1 00:00:04,030 --> 00:00:06,830 Gladys, je suis de nouveau là, 2 00:00:07,190 --> 00:00:08,400 un monde loin de toi, 3 00:00:08,460 --> 00:00:11,520 écrire un autre chapitre dans un livre que personne ne pourra jamais lire. 4 00:00:11,980 --> 00:00:14,150 Comment puis-je commencer à décrire cet endroit ? 5 00:00:14,780 --> 00:00:16,790 Il fait sombre et dangereux... 6 00:00:16,930 --> 00:00:19,240 et beau et terrifiant. 7 00:00:20,580 --> 00:00:23,300 Parfois je me demande si nous avons je suis tombé au paradis... 8 00:00:24,330 --> 00:00:26,830 seulement pour découvrir que Dieu a abandonné l'homme. 9 00:00:30,150 --> 00:00:33,350 Chair transformée en lumière... 10 00:00:33,990 --> 00:00:36,470 l'âme renaît sous la forme d'une étoile. 11 00:00:37,100 --> 00:00:40,870 Alors que le feu consume l'esprit est libéré. 12 00:00:41,850 --> 00:00:44,260 Le péché est purifié dans la flamme. 13 00:00:44,990 --> 00:00:47,820 Alors que notre sauveur Jesucoatl est mort... 14 00:00:48,310 --> 00:00:50,510 victime d'une trahison... 15 00:00:50,560 --> 00:00:51,940 des incroyants... 16 00:00:52,020 --> 00:00:54,700 donc tout le les traîtres doivent mourir. 17 00:00:55,190 --> 00:00:58,340 S'il vous plaît, j'ai n'a rien fait de mal. 18 00:00:59,330 --> 00:01:02,980 Certains peuvent appeler cela un nettoyage cruel, injuste. 19 00:01:03,650 --> 00:01:06,320 Est-ce injuste de protéger nous-mêmes de la maladie... 20 00:01:06,770 --> 00:01:09,020 de la contagion il porte ? 21 00:01:09,260 --> 00:01:12,810 Celui qui croit ne soit pas condamné. 22 00:01:13,140 --> 00:01:15,790 Allons-nous le laisser nous infecter avec ce fléau de mensonges 23 00:01:15,800 --> 00:01:17,320 ce fléau d'hérésie ? 24 00:01:17,680 --> 00:01:20,270 Mais je crois, Je le jure ! 25 00:01:21,290 --> 00:01:22,310 Je crois! 26 00:01:23,460 --> 00:01:24,810 Oh mon fils... 27 00:01:25,940 --> 00:01:27,160 si c'est vrai... 28 00:01:28,010 --> 00:01:30,240 quel cadeau nous je dois vous donner. 29 00:01:30,640 --> 00:01:32,780 Bientôt tu ne le feras plus il faut y croire... 30 00:01:33,340 --> 00:01:34,440 tu le sauras. 31 00:01:36,800 --> 00:01:38,530 Allez mes disciples... 32 00:01:38,980 --> 00:01:41,130 laisse ton esprit illumine le monde. 33 00:01:41,720 --> 00:01:45,420 Salut! Salut! Salut! 34 00:01:45,420 --> 00:01:49,930 - Salut! Salut!... - Non ! S'il vous plaît, non. 35 00:01:49,950 --> 00:01:52,590 Salut! Salut! ... 36 00:02:03,990 --> 00:02:05,140 Salut! 37 00:02:07,800 --> 00:02:09,510 A l'aube du siècle... 38 00:02:09,760 --> 00:02:13,490 une bande d'aventures est partie pour prouver l'impossible... 39 00:02:13,990 --> 00:02:16,980 l'existence de un monde préhistorique... 40 00:02:17,920 --> 00:02:18,780 Le Visionnaire.... 41 00:02:19,270 --> 00:02:20,280 L'héritière... 42 00:02:20,510 --> 00:02:21,290 Le chasseur.... 43 00:02:21,550 --> 00:02:22,730 Le scientifique.... 44 00:02:22,940 --> 00:02:24,190 et le journaliste.... 45 00:02:24,960 --> 00:02:27,860 Tous poursuivant le l'histoire d'une vie... 46 00:02:29,130 --> 00:02:31,100 Échoué dans une terre sauvage... 47 00:02:31,770 --> 00:02:34,160 Lié d'amitié avec une beauté indomptée. 48 00:02:34,990 --> 00:02:37,500 Ensemble, ils se battre pour survivre. 49 00:02:37,580 --> 00:02:41,040 Dans ce monde incroyable des civilisations perdues... 50 00:02:41,490 --> 00:02:43,820 et des créatures terrifiantes. 51 00:02:44,520 --> 00:02:47,200 Toujours à la recherche pour rentrer chez moi. 52 00:02:47,310 --> 00:02:48,580 Une issue à... 53 00:02:50,290 --> 00:02:51,970 le Monde Perdu. 54 00:03:30,740 --> 00:03:33,080 Mary, Mary tout à fait contraire... 55 00:03:33,220 --> 00:03:34,900 comment pousse ton jardin ? 56 00:03:34,980 --> 00:03:36,360 Avec des cloches d'argent... 57 00:03:36,410 --> 00:03:37,580 et des coquilles de coques... 58 00:03:37,620 --> 00:03:39,380 et de jolies servantes toutes à la suite. 59 00:03:41,550 --> 00:03:42,980 On dirait que nous avons presque fini, 60 00:03:43,950 --> 00:03:45,120 nous pouvons rentrer tôt à la maison. 61 00:03:45,320 --> 00:03:48,000 Suivre un examen médical corne d'abondance derrière nous. 62 00:03:48,560 --> 00:03:51,640 Eh bien, nous ne transportons pas cette monstruosité à travers vingt miles de jungle. 63 00:03:51,680 --> 00:03:52,420 Et pourquoi pas ? 64 00:03:53,080 --> 00:03:53,760 Une orchidée, 65 00:03:54,460 --> 00:03:56,480 en ce qui me concerne, cela n'a aucune valeur. 66 00:03:56,830 --> 00:03:58,720 C'est, monsieur, parce que tu n'as pas d'âme. 67 00:03:58,770 --> 00:04:00,720 Ah ! Ah ! 68 00:04:05,040 --> 00:04:05,950 [crier] 69 00:04:07,050 --> 00:04:08,000 Qu'est-ce qui ne va pas ? 70 00:04:08,140 --> 00:04:09,080 [crier] 71 00:04:43,370 --> 00:04:44,170 Prends-la. 72 00:04:47,580 --> 00:04:48,990 Summerlee, elle ne respire pas. 73 00:04:49,090 --> 00:04:51,290 Quick Challenger l'a déposée. 74 00:04:51,390 --> 00:04:52,260 Je pense que nous sommes en retard. 75 00:04:52,740 --> 00:04:53,630 Retournez-la. 76 00:04:59,990 --> 00:05:01,010 Que fait-il ? 77 00:05:01,220 --> 00:05:02,710 Il essaie de lui sauver la vie. 78 00:05:13,450 --> 00:05:15,130 - Bravo Summerlee. - Vous l'avez fait. 79 00:05:18,010 --> 00:05:18,870 Est-ce que tu vas bien ? 80 00:05:19,350 --> 00:05:21,250 Lâchez ma fille. 81 00:05:22,340 --> 00:05:24,170 - Oh! Vous ne comprenez pas. - Éloignez-vous. 82 00:05:27,070 --> 00:05:28,450 Attaquer des enfants, 83 00:05:29,030 --> 00:05:30,940 quels dieux sauvages est-ce que vous servez. 84 00:05:31,130 --> 00:05:32,660 Vous avez tort, nous ne l'avons pas fait. 85 00:05:33,340 --> 00:05:35,590 L'enfant se noyait ; nous l'avons sauvée. 86 00:05:37,220 --> 00:05:39,770 Comme vous pouvez le voir votre culte, je n'ai pas menti. 87 00:05:40,770 --> 00:05:43,360 Ces trois-là ne sont pas simplement des païens. 88 00:05:43,630 --> 00:05:44,670 Des païens ! 89 00:05:45,650 --> 00:05:47,710 Ils sont clairement les sorcières aussi. 90 00:05:49,260 --> 00:05:50,130 Prenez-les ! 91 00:05:58,260 --> 00:05:59,630 Allez, cours ! 92 00:05:59,730 --> 00:06:02,200 Vite !, attrape-la et trouve-la d'autres comme elle. 93 00:06:28,150 --> 00:06:30,580 C'est alors que j'ai décidé pour l'écrire sous forme de série. 94 00:06:30,630 --> 00:06:32,490 Vous connaissez chaque chapitre autonome. 95 00:06:32,900 --> 00:06:34,160 Vous avez déjà un nom pour cela ? 96 00:06:34,330 --> 00:06:36,060 Et si le septième cercle de l'enfer. 97 00:06:37,230 --> 00:06:39,400 Je pensais que je l'appellerais Le monde perdu. 98 00:06:43,030 --> 00:06:44,700 Pas assez perdu, j’en ai peur. 99 00:06:44,830 --> 00:06:45,380 Calme! 100 00:06:51,200 --> 00:06:52,480 Peut-être que ça s'est passé dans l'autre sens. 101 00:07:09,490 --> 00:07:10,420 Par ici. 102 00:07:19,760 --> 00:07:21,270 Je suis ouvert aux suggestions. 103 00:07:21,940 --> 00:07:23,100 Donne-moi un coup de main. 104 00:07:36,420 --> 00:07:38,170 Espérons qu'il trouve dîner ailleurs. 105 00:07:39,010 --> 00:07:40,590 Il pourrait être absent là depuis un moment Malone. 106 00:07:54,210 --> 00:07:55,630 Qu'est-ce que c'est est-ce cet endroit ? 107 00:07:55,710 --> 00:07:59,070 Peu importe tant que nous sommes ici et c'est là-bas. 108 00:08:19,010 --> 00:08:20,780 On dirait une sorte de tombeau. 109 00:08:21,320 --> 00:08:22,900 Ce n'est pas l'abbaye de Westminster. 110 00:08:23,930 --> 00:08:25,620 je n'ai jamais vu quelque chose comme ça. 111 00:08:26,490 --> 00:08:27,460 Xiechun-Ne... 112 00:08:28,150 --> 00:08:31,420 Roi et maître le souverain de tous dort ici... 113 00:08:32,780 --> 00:08:34,810 son voyage parmi les hommes à la fin. 114 00:08:42,060 --> 00:08:43,250 Si tu le dis. 115 00:08:50,240 --> 00:08:51,410 Où a-t-elle eu tout ça ? 116 00:08:51,490 --> 00:08:52,460 À venir? 117 00:09:08,030 --> 00:09:10,080 J'exige de savoir de quoi il s'agit. 118 00:09:10,160 --> 00:09:11,010 Demande! 119 00:09:11,730 --> 00:09:13,630 Vous m'exigez ? 120 00:09:14,480 --> 00:09:15,790 Écoutez ce Pintario... 121 00:09:16,360 --> 00:09:17,790 la sorcière me menace. 122 00:09:18,690 --> 00:09:20,740 Monsieur, je ne suis pas une sorcière. 123 00:09:22,200 --> 00:09:23,200 C’est vrai votre adoration. 124 00:09:23,300 --> 00:09:25,770 C'était l'autre qui a insufflé la vie aux morts. 125 00:09:26,000 --> 00:09:27,010 C'est absurde... 126 00:09:27,290 --> 00:09:29,910 le fait que j'aie sauvé cette fille n'avait rien à voir avec la sorcellerie. 127 00:09:30,320 --> 00:09:31,160 En effet? 128 00:09:31,700 --> 00:09:32,340 Mieux vaut ne pas le faire. 129 00:09:32,970 --> 00:09:35,340 - C'étaient des connaissances médicales élémentaires. - Summerlee. 130 00:09:35,480 --> 00:09:37,340 Seul Dieu peut ressusciter les morts. 131 00:09:37,550 --> 00:09:40,910 Dieu et quiconque ayant une base connaissance de l'anatomie humaine. 132 00:09:42,290 --> 00:09:43,970 Pintario en prend note. 133 00:09:44,800 --> 00:09:46,970 La charge n'est pas plus de sorcellerie... 134 00:09:47,520 --> 00:09:48,970 maintenant c'est une hérésie. 135 00:09:49,180 --> 00:09:50,980 Que veux-tu dire, la charge ? 136 00:09:51,020 --> 00:09:53,000 Tolmac saint inquisiteur... 137 00:09:53,080 --> 00:09:56,250 le professeur des Christecs accuse le sorcière du plus grave de tous les crimes... 138 00:09:57,410 --> 00:09:58,550 dépravation hérétique. 139 00:09:59,170 --> 00:10:02,590 - Je t'ai dit que je ne suis pas une sorcière. - Summerlee, tais-toi ! 140 00:10:02,970 --> 00:10:04,990 Le conseil va revoir l'accusation. 141 00:10:05,620 --> 00:10:08,000 L'hérétique veut être reconnu coupable. 142 00:10:08,880 --> 00:10:09,820 Et puis? 143 00:10:11,960 --> 00:10:13,160 Ensuite, il brûlera. 144 00:10:34,310 --> 00:10:35,040 Rien? 145 00:10:36,410 --> 00:10:37,620 Nous camperons ici pour la nuit. 146 00:10:37,720 --> 00:10:39,770 Alvar, tu es responsable de le feu. 147 00:10:40,190 --> 00:10:42,110 Jante, Lonzo tu es avec moi. 148 00:10:42,540 --> 00:10:44,200 Darak, elle va s'enfuir. 149 00:10:44,510 --> 00:10:45,290 Comment? 150 00:10:45,780 --> 00:10:48,340 Si nous ne pouvons pas voyager dans le sombre, elle ne peut certainement pas le faire. 151 00:10:48,500 --> 00:10:50,080 Les femmes ont été créées être des hommes inférieurs. 152 00:10:50,540 --> 00:10:53,210 Nous aurions dû la trouver à présent… dit Tolmac. 153 00:10:53,270 --> 00:10:56,090 Je connais Tolmac enseignements sur les femmes. 154 00:10:56,270 --> 00:10:59,600 Voulez-vous utiliser ce qui reste du c'est léger de se chamailler sur la religion... 155 00:10:59,660 --> 00:11:01,270 ou pour trouver le dîner ? 156 00:11:01,520 --> 00:11:02,200 Dîner! 157 00:11:02,660 --> 00:11:04,040 Parlé comme un vrai soldat... 158 00:11:04,630 --> 00:11:07,430 et Lonzo, nous la retrouverons. 159 00:11:25,110 --> 00:11:26,770 Une femme ne pouvait pas j'ai fait ça. 160 00:11:27,670 --> 00:11:28,770 C'est peut-être un démon. 161 00:11:28,940 --> 00:11:30,630 Elle ressemblait à un démon pour toi ? 162 00:11:31,410 --> 00:11:32,370 Allons-y. 163 00:11:53,080 --> 00:11:55,020 Le grand conseil dans leur sagesse... 164 00:11:55,740 --> 00:11:57,320 je souhaite avoir des aveux... 165 00:11:58,050 --> 00:12:00,020 devant l'hérétique est condamné. 166 00:12:01,020 --> 00:12:02,910 Je suis désolé, je ne peux pas obliger. 167 00:12:03,620 --> 00:12:06,110 Ensuite, il semble que nous aurons pour mener un interrogatoire. 168 00:12:07,320 --> 00:12:08,840 Cela doit être gênant pour vous. 169 00:12:09,160 --> 00:12:10,070 Et pour ton ami. 170 00:12:10,970 --> 00:12:12,210 C'est un vieil homme... 171 00:12:12,500 --> 00:12:14,500 son cœur n'est peut-être pas fort assez pour survivre... 172 00:12:14,640 --> 00:12:17,240 certains de nos plus méthodes vigoureuses. 173 00:12:17,620 --> 00:12:18,850 Méthodes, vous voulez dire torture. 174 00:12:19,340 --> 00:12:21,870 Inculpez-le ainsi que le conseil vous laissera vivre. 175 00:12:22,520 --> 00:12:25,010 Tu peux épargner ton ami des heures de douleur atroce. 176 00:12:25,220 --> 00:12:27,960 Dans mon monde, nous en avons d'autres moyens de trouver la vérité. 177 00:12:28,910 --> 00:12:30,180 Tu es dans mon monde maintenant. 178 00:12:30,340 --> 00:12:31,920 N'importe quel monde juste... 179 00:12:32,310 --> 00:12:34,970 permettrait à l'accusé de parler librement pour sa propre défense. 180 00:12:35,050 --> 00:12:35,830 Silence! 181 00:12:36,140 --> 00:12:37,000 Pourquoi? 182 00:12:37,520 --> 00:12:40,420 Est-ce que ta foi est si fragile que mes mots peuvent l'ébranler ? 183 00:12:40,540 --> 00:12:41,760 Comment oses-tu ! 184 00:12:42,850 --> 00:12:46,490 La foi du saint inquisiteur était forte assez pour survivre à une douzaine d’audiences publiques. 185 00:12:46,490 --> 00:12:47,150 Pintario! 186 00:12:48,020 --> 00:12:49,190 Un procès public... 187 00:12:49,680 --> 00:12:52,200 maintenant c'est juste ce que c'est nécessaire pour découvrir la vérité. 188 00:12:52,770 --> 00:12:54,650 Ou est-ce que la vérité de quoi as-tu peur ? 189 00:12:56,800 --> 00:12:58,510 Puisque tu es si impatient... 190 00:12:58,790 --> 00:13:00,150 pour défendre l'hérétique... 191 00:13:00,850 --> 00:13:03,800 cela ne vous dérangera pas de partager son sort est en jeu... 192 00:13:04,910 --> 00:13:05,760 Il brûle... 193 00:13:06,670 --> 00:13:07,340 tu brûles. 194 00:13:18,940 --> 00:13:20,130 Comme tu as l'air pieux... 195 00:13:21,680 --> 00:13:22,520 respectueux.... 196 00:13:23,430 --> 00:13:25,460 presque sacré. 197 00:13:28,240 --> 00:13:31,140 Tu penses que je suis un imbécile, que je je ne verrais pas à travers toi. 198 00:13:31,660 --> 00:13:33,650 Je voulais seulement proclame ta gloire. 199 00:13:33,710 --> 00:13:35,430 Ce que tu veux est mon sacerdoce. 200 00:13:36,340 --> 00:13:39,780 Cet essai est une opportunité pour votre intellect pour briller avant tout. 201 00:13:40,000 --> 00:13:42,630 C'est une opportunité pour je dois échouer avant tout... 202 00:13:43,440 --> 00:13:44,160 mais je ne le ferai pas. 203 00:13:45,250 --> 00:13:46,850 Et si jamais tu défie-moi encore... 204 00:13:48,020 --> 00:13:50,020 je disperserai ton cendres aux vents. 205 00:14:20,810 --> 00:14:22,490 Les vues sont meilleures d'ici. 206 00:14:23,420 --> 00:14:25,590 C'est plutôt sympa de où je me trouve, merci. 207 00:14:27,040 --> 00:14:28,860 je ne parlais pas à propos de l'eau. 208 00:14:29,010 --> 00:14:29,870 Moi non plus. 209 00:14:32,590 --> 00:14:36,000 Alors tu veux me dire que s'est-il passé là-bas ? 210 00:14:37,900 --> 00:14:38,850 Que veux-tu dire? 211 00:14:39,130 --> 00:14:42,990 Eh bien, je savais que tu parlais couramment ce que était-ce soixante ou soixante-dix langues. 212 00:14:43,850 --> 00:14:45,980 Je n'arrive tout simplement pas à comprendre comment cela peut être l'un d'entre eux. 213 00:14:46,950 --> 00:14:49,730 Disons simplement qu'il y a quelque chose universel sur les tombes, 214 00:14:50,420 --> 00:14:51,260 pierre tombale. 215 00:14:51,650 --> 00:14:53,510 Ici repose la douce Mary Jane. 216 00:14:53,980 --> 00:14:55,910 Mort et disparu, tout ça à gauche est son nom. 217 00:14:56,880 --> 00:14:57,760 Mieux que rien. 218 00:15:00,060 --> 00:15:00,920 Vraiment ? 219 00:15:01,870 --> 00:15:03,090 Si nous ne revenons pas. 220 00:15:03,530 --> 00:15:04,150 Nous allons. 221 00:15:04,560 --> 00:15:05,760 Mais si nous ne le faisons pas, 222 00:15:07,420 --> 00:15:10,180 cette collection d'os dans il était une fois un roi. 223 00:15:11,040 --> 00:15:13,760 Et si nous n'avions pas trébuché, il ne serait même plus un souvenir maintenant. 224 00:15:15,330 --> 00:15:17,460 Si le dirigeant de tous peut être oublié, 225 00:15:17,930 --> 00:15:20,380 penses-tu vraiment que quelqu'un le fera tu te souviens de nous comme nous ? 226 00:15:21,580 --> 00:15:23,130 Je parierais que je le serais passé attentionné. 227 00:15:23,930 --> 00:15:26,220 Ça ne te dérange pas ça tout ce que tout le monde saura peut-être... 228 00:15:26,220 --> 00:15:28,490 c'est ce qu'écrit Ned Malone dans un livre ridicule. 229 00:15:28,500 --> 00:15:28,840 Non! 230 00:15:29,500 --> 00:15:31,320 J'ai déjà fait quoi On se souviendra de moi. 231 00:15:34,230 --> 00:15:35,120 C'est vrai... 232 00:15:35,500 --> 00:15:38,350 Monde de Lord John célèbre chasseur.... 233 00:15:38,480 --> 00:15:40,400 sa réputation s'étend le globe. 234 00:15:40,400 --> 00:15:42,400 Maintenant nous savons tous les deux ce n'est pas ce que je veux dire. 235 00:15:43,590 --> 00:15:46,020 De toute façon, qu’importe ? 236 00:15:47,840 --> 00:15:48,970 Cela compte pour moi. 237 00:15:51,170 --> 00:15:52,030 Marguerite.... 238 00:15:54,740 --> 00:15:57,080 Je ne t'oublierai jamais c'est sûr. 239 00:16:04,150 --> 00:16:06,070 Beaucoup de bien cela fera moi quand tu es digéré... 240 00:16:06,140 --> 00:16:08,010 par certains préhistoriques cauchemar. 241 00:16:08,730 --> 00:16:11,830 Hmm un simple merci ça aurait été sympa. 242 00:16:38,850 --> 00:16:40,820 Les traces de la sorcière ont disparu. 243 00:16:41,880 --> 00:16:44,620 Aucun animal ne disparaît, ça se cache. 244 00:17:02,690 --> 00:17:03,930 Fascinant, 245 00:17:05,080 --> 00:17:09,190 les Christecs semblent s'être mélangés deux cultures contradictoires. 246 00:17:09,230 --> 00:17:11,710 Ils ont fusionné catholique saints avec les dieux aztèques. 247 00:17:12,380 --> 00:17:13,970 Cette statue que j'étais vous parler de... 248 00:17:14,030 --> 00:17:17,030 très clairement un hybride créatif de Marie et Coatlicue. 249 00:17:17,650 --> 00:17:18,760 Toutes deux mères de Dieux, 250 00:17:19,070 --> 00:17:20,760 les deux naissances vierges également. 251 00:17:21,850 --> 00:17:24,010 Peut-être que les deux religions ne sont pas si différents après tout. 252 00:17:25,060 --> 00:17:28,600 Eh bien, ils partagent certainement un penchant pour les dissidents brûlants. 253 00:17:29,180 --> 00:17:29,910 Oui, 254 00:17:31,620 --> 00:17:36,000 Je me demande ce qu'ils cherchaient ces conquistadors perdus. 255 00:17:36,380 --> 00:17:37,800 Ça a dû être quelque chose de grandiose... 256 00:17:38,200 --> 00:17:39,920 quelque chose à tirer l'imaginaire. 257 00:17:40,190 --> 00:17:43,030 Un eldorado peut-être ou fontaine de jouvence. 258 00:17:43,610 --> 00:17:45,340 Laissez-le à le grand Challenger, 259 00:17:45,670 --> 00:17:48,370 jeté aux lions et il s'émerveille aux pedigrees des animaux... 260 00:17:48,420 --> 00:17:50,590 au lieu d'essayer de trouver un moyen de sortir de la tanière. 261 00:17:50,800 --> 00:17:54,070 Peut-être que ma vie ne suffit pas valeur pratique pour vous non plus. 262 00:17:55,330 --> 00:17:58,120 Tout va bien Arthur J'ai peur aussi. 263 00:17:59,400 --> 00:18:00,580 Mais la vérité est... 264 00:18:02,550 --> 00:18:04,590 il n'y a aucun moyen sortir d'ici... 265 00:18:05,480 --> 00:18:07,010 pas pour le moment en tout cas. 266 00:18:07,370 --> 00:18:09,520 Nous aurons une chance pour nous sortir de là. 267 00:18:10,260 --> 00:18:12,280 Je te promets que je ferai le plus. 268 00:18:14,250 --> 00:18:17,760 Eh bien, si je devais mettre ma foi chez quiconque gagne un argument... 269 00:18:19,280 --> 00:18:20,960 ce serait George Challenger. 270 00:18:28,670 --> 00:18:31,210 Fraîche, elle est proche. 271 00:18:47,920 --> 00:18:50,660 Vous pouvez leur donner n'importe quoi bénédiction qu'il pourra demander 272 00:18:51,010 --> 00:18:52,340 ... nous devons l'être avec miséricorde. 273 00:18:52,890 --> 00:18:55,240 Vous ne suggérez pas cela il nous donne les derniers sacrements. 274 00:18:55,740 --> 00:18:58,250 Vous préférez comparaître avant les dieux marqués par le péché ? 275 00:18:58,560 --> 00:18:59,290 Très bien, 276 00:19:00,030 --> 00:19:01,200 ramène-les dans leurs quartiers. 277 00:19:01,270 --> 00:19:03,200 Non... non... 278 00:19:04,000 --> 00:19:06,110 nous sommes reconnaissants pour un lieu de réflexion. 279 00:19:06,830 --> 00:19:07,750 Et repentez-vous. 280 00:19:11,380 --> 00:19:11,930 Amen. 281 00:19:24,130 --> 00:19:25,270 L'homme est possédé... 282 00:19:26,190 --> 00:19:28,400 nous n’avons ni mangé ni dormi. 283 00:19:29,250 --> 00:19:30,400 C’est le commandant. 284 00:19:31,580 --> 00:19:32,630 Pas pour longtemps. 285 00:19:32,850 --> 00:19:34,540 De quoi parles-tu? 286 00:19:35,000 --> 00:19:36,880 Il fait seulement semblant de suivez les enseignements... 287 00:19:37,210 --> 00:19:39,430 - Si Tolmac savait. - Tolmac ne doit jamais le savoir. 288 00:19:39,540 --> 00:19:41,600 Alvar quoi Darak ce que fait est une hérésie. 289 00:19:41,650 --> 00:19:43,150 Et qu'est-ce que tu faire est une trahison. 290 00:19:44,960 --> 00:19:45,880 La voilà. 291 00:19:47,510 --> 00:19:48,500 Elle est à moi. 292 00:19:48,810 --> 00:19:50,980 Attends Lonzo, attends ! 293 00:20:13,740 --> 00:20:15,540 Je vais profiter de ça. 294 00:20:21,350 --> 00:20:23,960 Voyons comment meurt une sorcière. 295 00:20:37,780 --> 00:20:38,850 Là! 296 00:20:47,190 --> 00:20:48,520 Lonzo. 297 00:20:49,550 --> 00:20:53,460 Je ne dis pas que ce n'est pas un sacré cheval mais personne n’a jamais gagné les trois courses. 298 00:20:53,540 --> 00:20:56,420 Si quelqu'un a une chance Triple Couronne, c'est Sir Barton. 299 00:21:01,800 --> 00:21:03,150 Qu'est-ce que c'est tu penses que tu le fais ? 300 00:21:04,880 --> 00:21:07,540 Calme-toi, Je n'ai pas beaucoup édité. 301 00:21:08,170 --> 00:21:10,030 Je voulais juste voir comment c'était faux que tu comprennes. 302 00:21:13,470 --> 00:21:14,280 Et le verdict ? 303 00:21:15,420 --> 00:21:16,610 Un peu sensationnel. 304 00:21:17,000 --> 00:21:18,480 Vous avez fouillé mes affaires. 305 00:21:19,660 --> 00:21:21,590 - Pose-le Marguerite. - Juste une seconde. 306 00:21:21,690 --> 00:21:22,820 Faites ce qu'il dit. 307 00:21:23,070 --> 00:21:25,810 Ah enfin, moi. 308 00:21:27,990 --> 00:21:29,820 La mystérieuse Miss Krux... 309 00:21:30,590 --> 00:21:32,670 dangereux, voire mortel. 310 00:21:35,470 --> 00:21:38,530 Tu n'as aucune idée de Malone, juste à quel point je peux être dangereux. 311 00:21:41,310 --> 00:21:43,390 Vous ne devez jamais utiliser mon nom dans tout ça. 312 00:21:43,970 --> 00:21:44,790 Compris? 313 00:21:46,140 --> 00:21:47,220 Posez-le. 314 00:21:48,450 --> 00:21:50,390 Eh bien, peut-être que non me suis fait comprendre. 315 00:21:50,520 --> 00:21:52,250 - Non. -Malone !. 316 00:21:52,490 --> 00:21:53,580 Tu n'avais pas le droit. 317 00:21:53,640 --> 00:21:55,640 - Arrêtez ça. - Si jamais tu... 318 00:21:55,640 --> 00:21:57,180 - touche encore mes affaires. Je vais... - Non, tu ne le feras pas. 319 00:22:00,570 --> 00:22:02,170 Eh bien, mon Dieu, mon Dieu. 320 00:22:03,850 --> 00:22:07,140 Qui aurait pensé à l'angélique M. Malone avait des démons à cacher. 321 00:22:19,310 --> 00:22:20,260 Il est temps. 322 00:22:22,050 --> 00:22:23,960 Tu crois vraiment Summerlee est une sorcière ? 323 00:22:27,840 --> 00:22:29,340 Le saint inquisiteur le croit. 324 00:22:31,260 --> 00:22:33,820 Pour l'amour de Dieu mec, regarde-le... 325 00:22:34,520 --> 00:22:35,940 il est aussi conventionnel comme ils viennent. 326 00:22:36,160 --> 00:22:38,220 Il n'a pas le imagination pour être un hérétique. 327 00:22:38,600 --> 00:22:39,990 Vraiment, Challenger. 328 00:22:40,460 --> 00:22:42,390 C'est le conseil il faut convaincre... 329 00:22:43,580 --> 00:22:45,120 mais je prierai pour vos âmes. 330 00:22:45,590 --> 00:22:46,680 Comme c’est très réconfortant. 331 00:23:04,690 --> 00:23:06,700 Je m'en fiche de ce que tu » proclame l'inquisiteur. 332 00:23:06,780 --> 00:23:07,670 Summerlee. 333 00:23:07,800 --> 00:23:10,910 Vous pouvez parler pour moi au procès Challenger mais ici ; non, je ne serai pas tranquille. 334 00:23:11,370 --> 00:23:13,050 Pintario, écoute-moi... 335 00:23:13,590 --> 00:23:17,280 comment ta foi peut-elle prétendre que mon sauver cet enfant était un acte contre Dieu ? 336 00:23:18,170 --> 00:23:19,310 Ce n'est pas l'endroit. 337 00:23:19,580 --> 00:23:21,160 Mais sûrement dans ton coeur tu dois savoir... 338 00:23:21,160 --> 00:23:23,970 que le vrai mal serait il faut savoir comment la sauver... 339 00:23:24,490 --> 00:23:25,680 et choisir de ne pas le faire. 340 00:23:28,610 --> 00:23:29,940 Votre procès est sur le point de commencer. 341 00:23:42,410 --> 00:23:43,470 Quant à la question... 342 00:23:43,990 --> 00:23:46,610 si les étrangers devraient être soumis à nos lois. 343 00:23:47,400 --> 00:23:50,560 Je réponds à ça ce n'est pas notre loi... 344 00:23:51,240 --> 00:23:52,410 que l'hérétique est cassé... 345 00:23:53,340 --> 00:23:54,440 c’est la loi de Dieu. 346 00:24:01,720 --> 00:24:04,670 Summerlee a enregistré la vie de cet enfant mais... 347 00:24:04,880 --> 00:24:07,340 il n'a pas soulevé elle d'entre les morts. 348 00:24:07,410 --> 00:24:09,620 Tu as dit toi-même elle a arrêté de respirer. 349 00:24:09,730 --> 00:24:11,310 Ne pas respirer, non veux dire pas vivant. 350 00:24:11,450 --> 00:24:12,830 - Bien sûr que oui. - Non. 351 00:24:12,980 --> 00:24:14,520 Il y a d'autres signes, 352 00:24:14,840 --> 00:24:17,790 des impulsions électriques dans le cerveau, jusqu'à ce qu'ils soient éteints 353 00:24:18,430 --> 00:24:19,790 la vie est encore possible. 354 00:24:20,140 --> 00:24:23,960 Vous pouvez les voir ces électriques quoi que ce soit chez l'enfant. 355 00:24:24,100 --> 00:24:26,760 Pas d'impulsions électriques ils ne peuvent pas être vus. 356 00:24:26,940 --> 00:24:28,570 - Pourtant tu es sûr qu'ils sont là. - Oui. 357 00:24:28,790 --> 00:24:30,100 Ensuite c’est une question de foi. 358 00:24:30,600 --> 00:24:32,470 La science a montré nous qu'ils existent. 359 00:24:32,990 --> 00:24:35,660 Pourtant tu ne peux pas les voir, vous ne pouvez pas les sentir. 360 00:24:35,660 --> 00:24:39,750 Mais tu crois en eux comme nous y croyons les dieux que nous ne pouvons ni voir ni ressentir. 361 00:24:39,840 --> 00:24:43,000 Ils sont sous-jacents principe de vie... 362 00:24:44,740 --> 00:24:47,130 Je n'ai pas besoin d'être capable de voir l'air... 363 00:24:47,470 --> 00:24:50,020 afin de savoir que je respire. 364 00:24:50,020 --> 00:24:53,390 Oui, je dis la même chose des choses sur les dieux. 365 00:24:54,130 --> 00:24:57,650 Toi et moi, nous ne le sommes pas différent, nous expliquons tous les deux... 366 00:24:57,830 --> 00:24:59,980 la vie et la mort en plaçant notre foi... 367 00:25:00,210 --> 00:25:01,580 dans une puissance supérieure. 368 00:25:02,640 --> 00:25:06,150 Votre science n'est rien de plus qu'une nouvelle religion, une nouvelle hérésie... 369 00:25:06,480 --> 00:25:08,470 tu es condamné par vos propres mots. 370 00:25:19,790 --> 00:25:21,640 Que serait-il arrivé si je n'avais pas été là ? 371 00:25:23,600 --> 00:25:24,800 Que ferais-tu avez-vous fait ? 372 00:25:25,850 --> 00:25:27,710 - Rien. - Comme l'enfer. 373 00:25:29,350 --> 00:25:30,360 Je n'allais pas lui faire de mal. 374 00:25:30,970 --> 00:25:32,900 Tu n'étais pas exactement lui apprendre le tango. 375 00:25:33,020 --> 00:25:35,100 Je l'ai perdu, ok ; laisse tomber. 376 00:25:35,260 --> 00:25:37,450 Une fois, ça peut cela ne se reproduira plus jamais. 377 00:25:40,460 --> 00:25:42,730 Tu comprends, Malone ? 378 00:25:43,510 --> 00:25:44,420 Elle m'a poussé. 379 00:25:44,450 --> 00:25:45,900 Elle pousse tout le monde. 380 00:25:46,060 --> 00:25:47,500 Ne me dis pas que tu lui fais confiance. 381 00:25:47,680 --> 00:25:49,960 Je lui fais certainement confiance agir dans son propre intérêt. 382 00:25:50,150 --> 00:25:52,560 Si elle ne regarde pas notre dos, nous ne pouvons pas surveiller le sien. 383 00:25:52,860 --> 00:25:54,220 Combien de temps as-tu tu penses que ça va durer ? 384 00:25:54,900 --> 00:25:57,900 Que se passe-t-il quand elle est à son meilleur Intérêt à nous vendre en aval ? 385 00:25:58,070 --> 00:25:58,750 Elle ne le fera pas. 386 00:25:58,940 --> 00:26:00,350 Comment diable tu sais ça ? 387 00:26:01,910 --> 00:26:04,640 Parfois tu roules les dés sur les gens. 388 00:26:04,910 --> 00:26:07,660 C'est ce que nous avons fait, nous tous, quand nous avons signé ce voyage 389 00:26:08,430 --> 00:26:09,660 Vous prenez ce que vous obtenez... 390 00:26:10,210 --> 00:26:11,930 il y en a aussi de nombreuses façons de mourir ici. 391 00:26:12,820 --> 00:26:14,930 Et la seule chose que nous ne pouvons pas faire, c'est s'entre-tuer... 392 00:26:17,250 --> 00:26:18,330 nous sommes tout ce que nous avons. 393 00:26:33,340 --> 00:26:34,270 Calmez-vous avec Malone. 394 00:26:35,360 --> 00:26:36,650 Je ne suis pas d'humeur. 395 00:26:36,810 --> 00:26:37,670 Je le pense, Marguerite. 396 00:26:38,780 --> 00:26:43,000 Ne faites pas de moi votre croisade personnelle. je suis Je ne suis pas sûr d'être à la hauteur du défi. 397 00:26:43,180 --> 00:26:44,560 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 398 00:26:45,210 --> 00:26:48,480 Oh, à part être bloqué à des milliers de kilomètres d'une bonne bonne. 399 00:26:48,830 --> 00:26:50,080 Nous sommes tous bloqués. 400 00:26:50,380 --> 00:26:52,510 C'est nous un grande famille heureuse. 401 00:26:52,750 --> 00:26:54,370 Tu sais depuis nous avons quitté le tombeau. 402 00:26:54,620 --> 00:26:58,600 Voyons que Summerlee peut sois le grand-père adoré... 403 00:26:58,600 --> 00:26:59,780 Le Challenger.... 404 00:27:00,490 --> 00:27:02,480 non, je pense tu es le papa... 405 00:27:02,980 --> 00:27:06,940 puis il y a le petit bébé Veronica et moi je suis la méchante demi-soeur. 406 00:27:07,200 --> 00:27:09,190 Je m'en fous vraiment pourquoi tu es qui tu es... 407 00:27:09,400 --> 00:27:11,920 mais ici maintenant tu vas bien te tenir. 408 00:27:13,020 --> 00:27:15,270 Ou ce que tu es tu vas me tirer dessus ? 409 00:27:16,300 --> 00:27:18,830 C'est ce que le grand le chasseur blanc le fait, n'est-ce pas ? 410 00:27:19,000 --> 00:27:20,830 Tu vas me tuer comme tu l'as fait avec ton frère ? 411 00:27:24,860 --> 00:27:25,960 Roxton, je suis désolé. 412 00:27:31,350 --> 00:27:32,440 Condamner. 413 00:27:57,560 --> 00:28:00,780 Facile maintenant, ne le fais pas fais-nous te faire du mal. 414 00:28:49,870 --> 00:28:51,380 Je vais prendre celui-ci. 415 00:28:51,640 --> 00:28:54,400 Elle nous a guidé quelque part, Jante est probablement chez lui. 416 00:28:56,310 --> 00:28:57,620 Il y en a d'autres comme elle ? 417 00:28:57,940 --> 00:28:59,050 Trouvez-les. 418 00:29:38,880 --> 00:29:42,660 Donc ça va avoir son propre chapitre aussi ? 419 00:29:46,340 --> 00:29:47,920 Tu n'aimes pas moi beaucoup, et toi ? 420 00:29:48,120 --> 00:29:50,490 Pour être honnête Malone, je n'ai jamais ça t'a vraiment fait réfléchir. 421 00:29:50,990 --> 00:29:52,820 Oh c'est pour ça que tu étais en train de parcourir mes journaux ? 422 00:29:53,090 --> 00:29:57,150 Eh bien, je m'ennuyais du public la bibliothèque est un sacré périple. 423 00:29:57,310 --> 00:30:00,360 Nous vivons tous les six les uns sur les autres... 424 00:30:00,650 --> 00:30:01,720 pas d'intimité. 425 00:30:02,350 --> 00:30:05,420 Nous partageons notre nourriture, notre eau, des dortoirs. 426 00:30:05,800 --> 00:30:09,170 Mais qu'est-ce qu'il y a ici, c'est un chose que je n'ai pas à partager. 427 00:30:09,390 --> 00:30:13,410 Quelle honte; si tu étais la moitié l'homme que vous avez écrit pour être. 428 00:30:16,510 --> 00:30:17,590 Ne me pousse pas. 429 00:30:18,790 --> 00:30:20,260 Mais c'est si simple. 430 00:30:26,350 --> 00:30:28,590 Vaniteux, égoïste... 431 00:30:28,880 --> 00:30:30,330 arrogant. 432 00:30:38,480 --> 00:30:39,380 Marguerite! 433 00:30:55,910 --> 00:30:56,510 Sorcière! 434 00:30:57,550 --> 00:30:58,830 - Rime avec... - Cheveux foncés. 435 00:30:58,830 --> 00:31:01,000 - Tu me fais du mal. - Pas comme l'autre sorcière. 436 00:31:01,000 --> 00:31:02,150 Une autre sorcière... 437 00:31:02,990 --> 00:31:03,960 blonde.... 438 00:31:03,960 --> 00:31:05,160 trop d'attitude ? 439 00:31:05,270 --> 00:31:08,650 Et les anciens, ils le seront tous purifié; Tolmac y veillera. 440 00:31:56,360 --> 00:31:57,440 Gardez vos balles. 441 00:31:57,440 --> 00:31:58,820 Comment nous avez-vous trouvé ? 442 00:31:58,870 --> 00:32:01,380 Vous plaisantez, vous en avez assez fait tous les deux du bruit pour soulever toute la jungle. 443 00:32:04,280 --> 00:32:06,630 Quelqu'un veut me le dire de quoi s'agit-il ? 444 00:32:07,620 --> 00:32:08,740 Sorcellerie. 445 00:32:10,620 --> 00:32:12,980 Chaque fois que je laisse allez de ce livre... 446 00:32:13,450 --> 00:32:15,520 ça va tomber... 447 00:32:15,910 --> 00:32:18,980 cela ne nécessite aucune confiance en moi partie ni sur la vôtre. 448 00:32:19,550 --> 00:32:22,240 Et aucune prière ne suffira l'empêcher de tomber. 449 00:32:28,640 --> 00:32:31,340 Maintenant, que je choisisse ou non croire aux lois de la gravité... 450 00:32:32,110 --> 00:32:34,340 ils gardent toujours mes pieds sur le terrain. 451 00:32:34,560 --> 00:32:36,850 Écoutez-le, il défie la nature. 452 00:32:36,950 --> 00:32:38,660 J'explique la nature... 453 00:32:39,050 --> 00:32:40,130 avec les sciences. 454 00:32:40,460 --> 00:32:45,030 Pourquoi serait-il plus pieux de croire que les dieux ont créé un monde que nous ne pouvons pas comprendre ? 455 00:32:45,270 --> 00:32:47,570 Parce que Dieu travaille de manière mystérieuse. 456 00:32:47,850 --> 00:32:50,150 Ses mystères sont ses mystères. 457 00:32:50,240 --> 00:32:52,840 N'aimerais-tu pas des médicaments ça pourrait guérir les malades... 458 00:32:54,370 --> 00:32:55,680 des machines capables de voler... 459 00:32:56,990 --> 00:32:58,840 lumière qui pourrait brûler sans flamme. 460 00:32:59,880 --> 00:33:01,440 Tout cela vient de la science. 461 00:33:01,640 --> 00:33:03,620 Tout cela et bien plus encore... 462 00:33:03,620 --> 00:33:05,620 tout de la l'ingéniosité de l'homme. 463 00:33:06,180 --> 00:33:09,250 Et tu dis que ces lois la science a découvert... 464 00:33:10,080 --> 00:33:11,250 ils sont toujours vrais ? 465 00:33:11,510 --> 00:33:16,010 Une fois mis en mouvement, un objet restera dans mouvement jusqu'à ce qu'il soit actionné par une force extérieure. 466 00:33:16,380 --> 00:33:18,870 Il est donc possible de interférer avec ces lois. 467 00:33:19,050 --> 00:33:20,840 Non, seulement l'objet... 468 00:33:20,900 --> 00:33:23,130 les lois elles-mêmes ne peut pas être modifié. 469 00:33:24,800 --> 00:33:26,890 La mort de cette fille a été mis en mouvement... 470 00:33:27,260 --> 00:33:29,890 sa respiration l'avait arrêtée l'âme était en route vers le paradis... 471 00:33:30,030 --> 00:33:31,910 jusqu'à ce que vous interveniez. 472 00:33:34,590 --> 00:33:35,560 Ce n'est pas pareil. 473 00:33:35,630 --> 00:33:36,180 Non? 474 00:33:37,140 --> 00:33:39,920 Elle est l'objet de son âme rappelé aux dieux. 475 00:33:40,570 --> 00:33:43,210 Soit vous êtes des sorcières défiant l'ordre naturel de la vie... 476 00:33:43,930 --> 00:33:47,130 ou je n'aurai pas d'autre choix que de renvoyez cet enfant aux dieux. 477 00:33:57,960 --> 00:34:00,720 j'aurais dû en prendre un autre approche, j’ai fait le jeu de ses mains. 478 00:34:01,260 --> 00:34:04,490 Tu n'aurais pas pu savoir tu n'es pas assez sournois. 479 00:34:05,340 --> 00:34:07,120 Espérons que le conseil je verrai à travers lui... 480 00:34:07,380 --> 00:34:08,680 c'est dans leur mains maintenant. 481 00:34:09,210 --> 00:34:11,200 Non, c'est dans le mien. 482 00:34:11,450 --> 00:34:12,680 De quoi parles-tu? 483 00:34:13,220 --> 00:34:16,630 J'avouerai que je suis une sorcière et je le ferai dis-leur que je t'ai forcé à me défendre. 484 00:34:16,820 --> 00:34:18,400 Vous ne ferez rien de tel ! 485 00:34:18,780 --> 00:34:21,850 Il ne s'agit pas de science et la religion Challenger. 486 00:34:22,410 --> 00:34:24,950 Il s'agit de savoir qui a le pouvoir de donner la vie... 487 00:34:25,280 --> 00:34:26,060 et de l'enlever. 488 00:34:26,450 --> 00:34:29,700 Ma vie ne peut pas continuer aux frais de l’enfant. 489 00:34:30,720 --> 00:34:31,860 Summerlee. 490 00:34:33,710 --> 00:34:35,200 Étrange n'est-ce pas ? 491 00:34:35,970 --> 00:34:39,060 De retour à la maison tu as fait ta réputation en démolissant mon travail... 492 00:34:39,240 --> 00:34:40,670 me décriant à chaque instant… 493 00:34:41,060 --> 00:34:44,690 Et maintenant tu es prêt à prendre des risques ta propre vie pour défendre la mienne. 494 00:34:46,180 --> 00:34:47,490 Ce n’est pas difficile du tout. 495 00:34:48,020 --> 00:34:51,130 De retour à Londres, tu as pris l'habitude de être constamment dans la mauvaise direction. 496 00:34:55,050 --> 00:34:57,310 Quoi qu'il arrive Challenger, 497 00:34:57,720 --> 00:34:59,830 je suis heureux d'avoir je t'avais à mes côtés. 498 00:35:10,180 --> 00:35:11,290 Pourquoi fais-tu ça ? 499 00:35:12,200 --> 00:35:14,250 Je ne peux pas te faire saigner à mort sur le chemin du retour. 500 00:35:15,920 --> 00:35:18,590 Je ne veux pas gâcher le plaisir de me tuant une fois arrivés là-bas. 501 00:35:22,580 --> 00:35:24,670 Tu n'as jamais cru nous étions des sorcières, n'est-ce pas ? 502 00:35:25,120 --> 00:35:28,010 Les païens peut-être, les sorcières non. 503 00:35:28,110 --> 00:35:29,740 Alors comment peux-tu les laisser nous tuer ? 504 00:35:30,190 --> 00:35:31,240 Le prix de l'unité... 505 00:35:31,710 --> 00:35:33,240 la mort d'un quelques étrangers.... 506 00:35:33,880 --> 00:35:35,250 une poignée de dissidents. 507 00:35:35,740 --> 00:35:38,520 Les enseignements de Tolmac me donnent les hommes, quelque chose pour lequel se battre. 508 00:35:38,640 --> 00:35:40,020 Et toi? 509 00:35:40,930 --> 00:35:42,660 j'ai déjà quelque chose pour lequel se battre... 510 00:35:43,390 --> 00:35:44,210 ma fille. 511 00:35:44,320 --> 00:35:46,630 Elle ne semblait pas un homme moindre pour moi. 512 00:35:47,870 --> 00:35:49,800 Elle a tenu bon jusqu'à le courant l'a attrapée. 513 00:35:50,320 --> 00:35:51,350 C'est une fille bien... 514 00:35:52,370 --> 00:35:53,350 faire un bon tracker. 515 00:35:55,890 --> 00:35:57,240 Que dirait Tolmac ? 516 00:35:57,500 --> 00:36:00,130 Tolmac sait mieux que pour embêter ma famille... 517 00:36:01,500 --> 00:36:03,230 La boîte du Grand Prêtre être remplacé. 518 00:36:05,550 --> 00:36:07,390 Les commandants d’armées aussi. 519 00:36:10,110 --> 00:36:11,110 Il n'oserait pas, 520 00:36:11,900 --> 00:36:12,610 allons-y. 521 00:36:20,100 --> 00:36:21,630 Non pas que je ne le sois pas un grand admirateur de... 522 00:36:21,630 --> 00:36:24,490 action décisive, mais quel est le plan une fois arrivés au village. 523 00:36:24,630 --> 00:36:25,390 Nous l'aimons. 524 00:36:25,920 --> 00:36:27,710 Traduction, il n’en a aucune idée. 525 00:36:27,800 --> 00:36:29,710 Les yeux devant continuent de bouger. 526 00:36:30,590 --> 00:36:31,640 À tout moment maintenant. 527 00:36:33,780 --> 00:36:35,140 Je suppose que je t'en dois une. 528 00:36:35,440 --> 00:36:36,790 Excellente réponse à une question. 529 00:36:36,880 --> 00:36:38,190 Toujours le journaliste. 530 00:36:38,230 --> 00:36:39,800 Ces marquages ceux du tombeau. 531 00:36:40,090 --> 00:36:41,320 pourquoi font-ils peur toi tellement ? 532 00:36:41,320 --> 00:36:42,410 Ne soyez pas ridicule. 533 00:36:42,610 --> 00:36:45,130 Est-ce ce qu'ils disent une menace, une malédiction ? 534 00:36:46,150 --> 00:36:47,030 C'était une prière... 535 00:36:47,440 --> 00:36:50,160 au Dieu des enfers pour qu'il se souvienne son nom dans les listes des morts. 536 00:36:50,320 --> 00:36:51,520 Mais comment as-tu pu lire ça. 537 00:36:51,520 --> 00:36:52,590 Je ne sais pas! 538 00:36:53,660 --> 00:36:55,780 Les mots juste forme dans mon esprit comme... 539 00:36:56,700 --> 00:36:58,370 craie apparaissant sur un tableau noir. 540 00:36:58,520 --> 00:37:00,440 Lignes, marquages, gribouillages. 541 00:37:00,790 --> 00:37:03,990 Pourtant tu les lis aussi facilement que moi déchiffrerait le dernier Sherlock Holmes. 542 00:37:04,750 --> 00:37:07,560 Toutes ces années à Oxford ; peut-être que je était attentif après tout. 543 00:37:07,940 --> 00:37:09,500 Tu ne le fais vraiment pas tu sais, toi ? 544 00:37:09,570 --> 00:37:10,900 Ne devrions-nous pas être on bouge ? 545 00:37:11,020 --> 00:37:13,170 Vous n'avez aucune idée de comment vous étaient capables de lire une langue... 546 00:37:13,240 --> 00:37:14,580 vieux de plusieurs milliers d'années. 547 00:37:15,020 --> 00:37:16,280 C'est ce qui vous terrifie. 548 00:37:16,900 --> 00:37:18,710 Je suppose que nous tous avons nos démons. 549 00:37:19,740 --> 00:37:21,170 Considérez-vous récompensé. 550 00:37:22,400 --> 00:37:24,180 Assez juste pour l'instant. 551 00:37:24,870 --> 00:37:27,500 Qu'est-ce que tu fais là-bas, en train de prendre le thé ? 552 00:37:30,310 --> 00:37:31,250 Roxton. 553 00:37:32,180 --> 00:37:35,020 ces trucs à propos de ton frère, c'était hors de propos, même pour moi. 554 00:37:35,840 --> 00:37:37,810 Oublie ça! il y en a d'autres des choses dont il faut s'inquiéter. 555 00:37:46,110 --> 00:37:47,310 Ici, devant vous... 556 00:37:47,900 --> 00:37:49,630 est l'agent de Satan. 557 00:37:50,100 --> 00:37:51,630 Celui qui volé l'âme... 558 00:37:51,950 --> 00:37:53,240 de cette pauvre fille... 559 00:37:54,110 --> 00:37:55,220 cet enfant... 560 00:37:55,770 --> 00:37:59,110 cet innocent est une victime du mal de cet homme. 561 00:37:59,350 --> 00:38:01,990 - Je suis la sorcière. - Non, ce n'est pas le cas, je suis la sorcière. 562 00:38:02,180 --> 00:38:04,830 Cet homme est clairement hors de son dirigez-vous vers celui que vous voulez. 563 00:38:05,500 --> 00:38:06,830 Allez Tolmac, 564 00:38:07,600 --> 00:38:10,510 - tu sais qui est ton véritable ennemi. - Oui je le fais. 565 00:38:11,170 --> 00:38:14,460 les hérétiques ont avoué leurs péchés. 566 00:38:15,370 --> 00:38:18,470 Ils ont essayé de nous séduire avec des promesses d'émerveillement... 567 00:38:18,960 --> 00:38:20,190 des appareils contre nature.... 568 00:38:21,710 --> 00:38:22,830 ressusciter cela mort. 569 00:38:23,980 --> 00:38:25,750 Mais je ne serais pas séduit. 570 00:38:26,550 --> 00:38:28,330 Mes yeux sont les des yeux qui voient... 571 00:38:28,530 --> 00:38:30,180 les miens sont les des oreilles qui entendent... 572 00:38:30,640 --> 00:38:34,740 la mienne est la voix du salut. 573 00:38:36,390 --> 00:38:38,660 Brûlez-les ! Brûlez-les tous ! 574 00:38:39,260 --> 00:38:40,710 Elle n'a rien fait. 575 00:38:42,000 --> 00:38:46,160 Elle est le symbole de ton hérésie son âme doit être purifiée. 576 00:38:46,480 --> 00:38:49,100 Sur des ailes de flammes... 577 00:38:49,100 --> 00:38:53,210 le feu du Salut. 578 00:38:58,920 --> 00:39:01,280 Tirer sur un prêtre qui est votre idée de le piloter. 579 00:39:18,360 --> 00:39:21,010 Un groupe d'étrangers vient de a sauvé la vie de votre fille... 580 00:39:21,290 --> 00:39:22,300 encore une fois. 581 00:39:23,630 --> 00:39:25,220 Les laisserez-vous quand même mourir ? 582 00:39:27,510 --> 00:39:29,110 C'était la volonté des Dieux. 583 00:39:41,850 --> 00:39:45,040 Les dieux ont parlé réjouissez-vous... 584 00:39:45,590 --> 00:39:46,940 pour Jesucoatl... 585 00:39:47,670 --> 00:39:49,060 Dieu de la renaissance... 586 00:39:50,570 --> 00:39:53,270 qui a apporté la vie où il y avait la mort. 587 00:39:55,230 --> 00:39:58,540 Salut à tous Pintario saint inquisiteur... 588 00:39:59,540 --> 00:40:01,700 grand prêtre des Christecs. 589 00:40:05,470 --> 00:40:09,360 Certains croient que ce qui sépare les hommes les animaux est notre capacité à raisonner. 590 00:40:10,520 --> 00:40:15,020 Les autres disent que c'est la langue ou amour romantique ou pouces opposables. 591 00:40:16,270 --> 00:40:20,180 Vivant ici dans ce monde perdu, je suis venu croire que c’est plus que notre biologie. 592 00:40:21,100 --> 00:40:24,100 Ce qui nous rend vraiment humains est notre recherche sans fin... 593 00:40:24,280 --> 00:40:26,670 notre désir éternel pour l'immortalité. 594 00:40:53,730 --> 00:40:55,810 D'une fleur pour embellir un jardin... 595 00:40:56,660 --> 00:40:58,550 à une théorie qui faire vibrer le monde. 596 00:41:01,020 --> 00:41:03,700 Certains cherchent dans la mort ce qu'ils n'a pas réussi à réussir dans la vie... 597 00:41:04,640 --> 00:41:07,710 construire des tombes élaborées comme pour mettre leur propre âme en cage. 598 00:41:09,440 --> 00:41:11,400 Même si je écris ceci, je me demande... 599 00:41:11,730 --> 00:41:13,770 est-ce que quelqu'un aura jamais lis ces mots. 600 00:41:14,370 --> 00:41:15,420 Peut-être pas, 601 00:41:15,860 --> 00:41:18,840 mais si tu le fais, alors tout ce que je demande, c'est toi... 602 00:41:20,280 --> 00:41:21,780 pour me souvenir. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net